Orosz nyelven nyugatiul.
2009.02.17. 21:38 Emilke mesél
Olvasok és jó hogy ülök.Folyékony orosz nyelven (nekem folyékony) vagyon írva egys más. Hát ez nekem magas. Azt hinném valahogy egyet érthetnénk. Aztán váltok magyarra és annyi a külömbség. Na ez legyen a legnagyobb baj. Megpróbálok jobban figyelni.
7 komment
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://eskete-meskete.blog.hu/api/trackback/id/tr878313526
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
15138 2009.02.17. 22:01:15
Emilke, aranyos, olyan ritkán lehet oroszul írnom... Kicsit élvezkedtünk, de semmi államtitok, vagy szervezkedés, vagy kizárás.
Egy kis öröm, egy pici közös pont a sok ellentét között.
13003 2009.02.17. 22:13:53
Érdekesek vagytok. Amerika elérte azt egy év alatt, amit az oroszok évtizedeken kersztül nem tudtak elérni, ugyanis megszerettem az
oroszokat. Bonyolult dolog ez.
Na, ma már mindegy talán. Ti sem vagytok sokkal ifjabbak nálam.
Meséljetek azért valamit Oroszországról, többet tudtok nálam.
13149 2009.02.17. 23:59:31
Ó, hát volt itt már francia, angol, német is - keletiül.
12890 2009.02.18. 00:03:11
emilke! hát..ez valami csoda! gyönyörű lettél!:) mekkora változáson ment át mindenki, amíg távol voltam:)
13022 2009.02.18. 05:29:54
emilke, csak nosztalgiáztak.
én kb. 12 évet tanultam oroszul (általános, technikum, főiskola), aztán mégis tatárországban tanultam meg valóban, pár hónap alatt.
ha nagyon megkergetnek, még most is előjön a német és az angol mögül:)
13709 2009.02.18. 07:14:06
Igen, nosztalgiáztak és nagyon szép volt.....
15138 2009.02.18. 15:14:12
Én meg megtanultam oroszul, (vagy két évig jobban utáltam őket, mint bármit), és csak akkor jöttem rá, mennyire közelebb állnak hozzánk gondolkodásban, mikor franciául kellett megtanulnom. Azóta is visszasírom az orosz nyelvet, és azóta vagyok büszke a magyarra. Vagy most nőttem fel végre?...
Utolsó kommentek